Dovolila jsem mu, aby mi masíroval nohy a v kině mě směl držet za ruku.
Dopustila sam mu da mi masira stopala, a kad idemo u bioskop, dajem mu da me drži za ruku.
Řekl jsem mu, aby se o to postaral, ale aby moje jméno zůstalo mimo.
Rekao sam mu da sredi sve i pošalje mi raèun, ali da me ne pominje. Šta?
Jedinej způsob, jak ho k něčemu přimět, je říct mu, aby to nedělal.
Желиш ли га натерати на нешто, онда му реци да то не ради.
Říkal jsem mu, aby toho nechal.
Rekao sam mu nas se kloni.
Řekl mu, aby se vydal do boje proti zlu.
Naredio mu je da krene i bori se protiv zla.
Řekla jsem mu, aby přestal, ale on ne.
Рекла сам му да престане. Није.
Snažim se mu to ulehčit, řikám mu, aby se nebál... všechno bude zase v pohodě, že se o něj postarám.
Пробао сам да му олакшам, причао му да се не брине... да ће све да буде у реду, да ћу да се побринем за њега.
Řekni mu, aby sem vylezl a podíval se sám!
Reci mu da se popne i sam pogleda!
Už mám po krk naštvaných, otrávených... rybiček... které si myslí, že jim člověk něco dluží, ale nedovolí mu, aby pro ně něco udělal.
Dosta mi je ljutih, uvreðenih... riba... koje misle da im... duguješ ali koje neæe da ti poveruju na sekund da im uradiš nešto.
Říkal jsem mu, aby zůstal v klidu.
Rekao sam mu da ostane miran.
Řekla jsem mu, aby to udělal.
Ja sam mu rekla da to napravi.
Říkal jsem mu, aby nejedl ty calamari.
Lepo sam mu rekao da se kloni feferona.
Zabráním mu, aby to naložil do vlaku, ale musíte mi pomoct.
Зауставићу их да уђу у воз, али ми треба твоја помоћ.
Zavolejte Johnovi a řekněte mu, aby nepustil paní Loganovou k pódiu.
Reci mu da ne pušta gðu Logan blizu pozornice.
Byli jsme spolu v metru a on najednou spustil o nějakém záhadném cestujícím, který zastavil čas a řekl mu, aby zachránil roztleskávačku.
Bili smo zajedno u metrou, kada je iznenada poèeo da brine o misterioznom putniku koji je zaustavio vreme i rekao mu da spase èirlidersicu.
Říkala jsem mu, aby se ničeho nedotýkal, ale on mě nikdy neposlouchá.
Rekla sam mu da ništa ne dira, ali on nikad ne sluša.
Říkal jsem mu, aby tu zůstal.
Rekao sam mu da ovde ostane.
Řekla jsem mu, aby zůstal na Floridě.
Rekla sam mu da ostane na Floridi._BAR_
Řekla mu, aby Manaky tentokrát nezabíjel.
Rekla mu je da u ovom lovu ne ubije manaka.
Řekla jsi mu, aby o mně řekl Robbiemu?
Jeste li razgovarali o meni i Robbieju?
Řekl jsem mu, aby se ho zbavil, když nezačne mluvit.
Rekao sam mu da ga ukloni ako ne propeva.
Řekla jsem mu, aby se držel dál.
Rekla sam mu da se makne.
Říkal jsem mu, aby to nedělal.
Rekao sam mu da ne treba.
Dejmi jeho složku a řekni mu, aby v pondělí nastoupil.
Дај ми његове податке и реци му да се јави у понедељак.
A ty zase zavoláš svému příteli a řekneš mu, aby se zbavil těch fotek, na kterých jsem.
A ti nazovi svog prijatelja i reci da izgubi moje fotografije.
Řekl jsem mu, aby po našem odchodu šel za Odinem.
Rekao sam mu da ode do Odina, nakon što bi mi otišli.
Nedovol mu, aby tě zatáhl do moc velkých problémů.
Не дозволи му да те ували у невољу. Тек си се вратио.
Nedovoluj mu, aby tě přinutil si myslet, že jsi netvor.
Nemoj mu dozvoliti da te ubedi da si èudovište. U redu.
A jednoho dne, Lee zavolá Seymourovi... a řekne mu, aby se tě zbavil.
A jednog dana, Li æe nazvati Sejmura... i reæi æe mu da se reši i tebe.
Řekl jsem mu, aby řekl tvýmu právníkovi, že půjdu na jedno z těch sezení do poradny.
Rekao sam mu da kaže tvom momku da sam spreman da idem u savetovalište. - Pa.
Nedovolím mu, aby ti dál ubližoval.
Нећу му дозволити да те боли више.
Říkala jsem mu, aby se držel dál od Robertovy rebelie.
Рекла сам му да се не меша у Робертову побуну.
Zaplatíme mu, aby nás dostal přes hranice.
Platiæemo mu da nas prevede preko granice.
Nařídila jsi mu, aby utekl a přišla jsi nás sem rozptýlit.
Naredila si mu da pobegne, i onda si došla ovde da nam odvuèeš pažnju.
Říkal jsem mu, aby nejedl krevety.
Rekao sam mu da ne jede te kozice.
Musíš promluvit s mým synem a říct mu, aby mě přišel navštívit, přišel za svou matkou.
Мораш да разговараш са мојим сином и кажеш му да ме посети, да дође и види своју мајку.
Ne, říkala jsem mu, aby do toho domu zpátky nechodil.
Ne, rekla sam mu da se ne vraæa u tu kuæu.
Ať je to kdokoli, řeknu mu, aby odešel, dobře?
Ko god da je, reæi æu mu da ode, u redu?
Navrhl jsem mu, aby nám pomohl s lovem.
Предложио сам му да нам помогне у лову.
Řekl jim Ruben: Nevylévejte krve. Vrzte jej do této čisterny, kteráž jest na poušti, a nevztahujte ruky na něj. Ale on chtěl vysvoboditi ho z ruky jejich, a pomoci mu, aby se navrátil k otci svému.
I još im reče Ruvim: Nemojte krv prolivati; bacite ga u ovu jamu u pustinji, a ne dižite ruke na nj. A on ga htede izbaviti iz ruku njihovih i odvesti k ocu.
Potom povolav Šalomouna syna svého, přikázal mu, aby vystavěl dům Hospodinu Bohu Izraelskému.
Potom dozva sina svog Solomuna i zapovedi mu da sazida dom Gospodu Bogu Izrailjevom.
1.0690009593964s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Rekao sam mu da može da doðe. 